Twonky on 2100 cannot rename files?

[freaktech]

I have a movie on my N2100

i wanted to rename it

in Samaba i see the nw name

but not with the Twonky Server on my mediaplayer?"?"
any ideas


thanks

tom