What file extension does Acronis give it's backups? Usually FTP software auto detects whther it should do a binary or ASCII transfer based on file extension. Make sure you are specifying Binary transfer not ASCII as ascii will translate the file (stripping CR/LF down to Unix style LF only)
On user's manual page 39, first paragraph ... If your FTP client or operating system does not support Unicode (e.g. Windows?95/98/ME or MAC OS9/8), select the same encoding as your OS here in order to properly view the files and directories on the server. Available options are files and directories on the server.
So if you are using Win2k or above or MAC OSX, in your case try set it to UTF-8.
Last Edit: Dec 14, 2006 9:26:48 GMT 7 by N2100Owner