Also if this would work, would it then be possible to access the flickr 'sets' from a windows machine via the 5200 (i.e. as a proxy of sorts)?
What about an extention to have a local copy of photos sync with Flickr? e.g. copy photos from client pcs to raid array and then in the back ground create new sets to align with new folders and sync etc.